‫فن کوئل ﺑﻬﺴﺎز‬ ‫ﺑﺎرﺛﺎوا‬